I påsken var jeg en dag i Tønsberg sammen med Amita og Anneli som var på besøk hos Anneli sin familie i Horten. På rusletur langs brygga ble vi stoppet av to utsendte fra Tønsberg Blad, de var på jakt etter "Fotofjes" til en bildeserie.
Sporty som vi er, stilte vi selvfølgelig opp (Det er jo litt morro å se seg selv i avisa, om en bare nettavisa, liksom..) og vi passet nøye på å stave navnene våre. Mitt eget navn blir gjerne gjengitt i varianter som Æivor, Evor, Eivår, Ivor, Øyvår og mere til. Klassisk blant døve, som ikke hører uttalen, er Evior.
Amita blir, egentlig logisk nok, ofte gjengitt som Anita, enda man poengterer at det skal være "m" og ikke "n". Anneli blir gjerne Anne-Li, Annelise, Anneline eller andre varianter av dette.
Så spenningen var stor da jeg fikk SMS fra Amita; "Sjekk fotofjes på tb.no og se kor oppfinnsom dem har vært på navnan på enkelte av oss :P"
Jeg klikket meg inn, og lurte på hva jeg ville finne.
Stor var forbauselsen da jeg så at de faktisk hadde stavet mitt navn riktig!
Amita var selvfølgelig blitt til Anita, jeg mistenker korrekturleseren for å ha hatt en finger med i spillet her.
Men toppen av kransekaka var vår kjære Annelis variant...
...Eller skal vi si Ancheri???
Den var ny, gitt!
De skal ha ros for at de fikk de to første og den siste bokstaven i "Anneli" riktig. Jeg lurer igrunnen mest på hvor "r" kom fra.. Fantastisk prestert av Tønsberg Blad!
For de som ikke tror meg så se her
