Tegnspråkdagene i Oslo

De fleste som leser bloggen var sannsynligvis enten med selv eller visste godt hva som skjedde i helgen, men jeg har likevel lyst til å skrive litt om dagene! Dette blir nok en lang og variert post...


Jeg deltok ikke på programmet torsdag 1. november eller på dagtid fredag 2. november.


Kom til Oslo fredag ettermiddag og skulle se Odysseen sammen med Tor Magnus, Mona og Minh Hung. Skulle møtes og spise på Peppes Pizza i Nydalen først, og siden enkelte var en smule trege ble det til at vi avtalte over sms og at jeg bestilte to store pizza.. Var masse folk der, flere som skulle på teater som hadde samme ide som oss, så jeg regnet med det ville ta litt tid å få maten. Men neida, selvfølgelig kom maten først og jeg ble sittende med to store pizza foran meg. Følte jeg meg litt dum? Jepp!

Uansett, folk dukket nå opp tilslutt, og vi rakk å spise. Hadde hørt teateret var 3 timer langt og at det meste var på svensk tegnspråk, så hadde lest meg opp på historien på forhånd, og kunne dermed lene meg tilbake og nyte showet! For dette var absolutt mer enn bare teater, det var virkelig show! Akrobatikk høyt oppunder taket, trodde skuespillerne skulle dette ned flere ganger! Stykket var både komisk og sensuelt! For å nevne noe hadde vi den lille litt lubne svensken med krøller og rødt hår som sto splitter naken på scenen. Først med ryggen mot oss, men plutselig snudde han seg rundt og hoppet rundt på scenen!
Ellers var skuespillerne vanvittig flinke, og det var en nytelse å se på! De tre timene bare fløy avsted!

Men jeg reagerte veldig på den mangelfulle stemmetolkingen. Det var mange som ikke var klar over hverken at det skulle være svensk tegnspråk, eller at stemmetolken bare dukket opp avogtil. Stemmetolken fungerte mest som en forteller, og fortalte ting som jeg syntes burde blitt tydelig fortalt på tegnspråk også.. Syns det fungerte dårlig med en slik stemmetolkordning, gjør heller slik Teater Manu tidligere har gjort, med stemmeskuespillere!
Savnet også at noen kom fram på scenen og fortalte hvor lang pausen var.. For når pausen var over ble det nemlig sinalisert med lyd! Ikke helt vellykket under en forestilling der majoriteten var døve...

Senere på kvelden dro vi til Scamrock ved siden av Teater Manu sine lokaler. Det skulle i grunnen være lukket fest der, men det var tydeligvis åpent for alle. Mulig noen misforståelser mellom puben og arrangørene? Uansett, var god stemning der! Men jeg ble ikke værende så veldig lenge.. Jeg dro nemlig for å hente Anneli og se med egne øyne at hun og Amita hadde det bra. De tok buss fra Trondheim sammen med døveforeningen derfra, og havnet i en tragisk ulykke. Bussen krasjet med en varebil over fjellet, og føreren av varebilen omkom. Heldigvis fikk ingen i bussen fysiske skader, bortsett fra et par blåmerker. Anneli hadde fått et blåmerke pent plassert midt på haken. Vi kjørte Anneli dit hun skulle bo i helgen, siden de kom fram til Oslo såpass sent at de mistet alt av trikker og bane.. Skummelt å tenke på hvor fort ting kan gå galt, og det var virkelig flaks at ting ikke gikk verre enn de gjorde. Som Anneli fortalte meg, bussjåføren vrengte bussen inn mot grøfta da ulykken oppstod, istedet for ut til høyre der de hadde havnet rett utfor og ned i vannet. Bussjåføren hadde ikke skyld i ulykken, og det var jammen bra at han var såpass snartenkt at han hindret ulykken i å bli enda styggere enn den ble! http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article971960.ece

Jeg må si jeg syns det er veldig paradoksalt at en slik situasjon oppstod nettopp denne helgen. Bussen var på vei til Oslo for å demonstrere for hevet status av tegnspråk, og ender opp i en situasjon som nettopp beviser behovet for å heve statusen! For da passasjerene kom til Dombås og ble møtt av et kriseteam var det beste man hadde klart å få tak i av tolk "en som hadde døve i familien"...

Lørdag morgen klarte jeg av alle ting å forsove meg! Skulle være på Youngstorvet kl 09.00, men merket ikke alarmen. I tillegg kom ikke trikken jeg skulle ta i det hele tatt, så måtte vente på neste trikk. Var ikke i sentrum før kl 10.00. Heldigvis ikke så mye folk der ennå. Fikk på meg blå vest, var vertskap/infokanal under programmet på lørdag. Pinlig nok var de fleste spørsmålene av en slik art at jeg ikke kunne svare på dem, fordi vi ikke hadde fått info om det selv. Feks hvor nærmeste toalett var.


På Youngstorvet ble det holdt apeller, og det var også ulike stands. Blant annet et kafételt, lynkurs i tegnspråk for hørende, Ideaf (Ny vri på Idol), salg av ulike produkter samt barnetelt med ulike aktiviteter.

Kl 13.00 gikk starten for demonstrasjonen!
De som ikke vet hva vi demonstrerte for, klikk her

Mer enn 1650 stykker deltok!

Gjengen fra Trondheim hadde laget så stilig og treffende banner!
Fra venstre Berit Emilie, Annbjørg, Amita og meg

Utenfor Stortinget

Alle bildene fra lørdagen er hentet fra Bergen Døvesenter
Flere bilder fra Youngstorvet, demonstrasjonen og Stortinget.

Da demonstrasjonen var over gikk jeg og Amita for å spise litt :) Anneli og Julie slo seg sammen med oss etterpå, Amita og Anneli ventet på å dra for å se Odysseen, mens jeg dro opp på Grefsen for å slappe av litt, dusje og skifte. Vors hos Claudia og Morten og så gatefest i byen!

Da jeg skulle gå til bussen skrudde jeg på alarmen og gikk bort til gjerdet.. Kom plutselig på at jeg hadde glemt posen med drikke i gangen! Pga alarmen må jeg vente to minutter før jeg kan gå inn igjen, og så nye to minutter før jeg kan gå ut igjen! Ble litt småstressa siden det ikke var lenge til bussen skulle gå, men det gikk heldigvis bra, rakk den akkurat! Var fremdeles varm etter å ha løpt da jeg kom fram til Claudia.

Klar for byen

I byen var det ville tilstander! Hehe.. Overdriver vel litt, men det var hvertfall masse folk og veldig artig! Traff Marit etterhvert og vi delte <3hansa-pilsen<3 jeg hadde i veska. Etterhvert stengte gatefesten, og vi skulle samle oss et annet sted. Men der var det ganske fullt, og dyrt å komme inn, så folk ble splittet. En del gikk videre til en annen pub, men også der var det fullt. Faktisk så fullt at politiet var der for å kaste ut folk. Så vi gikk videre til en tredje pub. Begynte å bli ganske trøtt og sliten nå, og når vi satte oss ned på puben ble det bare verre. Så jeg dro hjem og stupte i seng rundt kl 3.

Var i sentrum søndag formiddag for å si hadet til Amita og Anneli. Igjen klarte jeg å skru på alarmen før jeg hadde samlet alle sakene mine, denne gangen var det skjerfet jeg glemte igjen. Gadd ikke å gå inn igjen for å hente det, hadde dårlig tid hvis jeg skulle rekke trikken. Anneli ble forsinket, og siden jeg frøs sånn (Var ganske bikkjekaldt på søndagen) rakk jeg ikke å si hadet til henne før jeg dro tilbake til Grefsen.
Men det var topp å se dere igjen, begge to! Det gjelder forøvrig alle jeg har truffet i helgen, takk for en super helg!